I have watched the video and wonder if there would be any problems with putting the covering felt inside the slit made to install the lapvent ,between the existing felt and the lapvent unit. This might guide any moisture to the outside surface of the felt and would not need the rather complicated folding shown in the video.
Please let me know if there would be problems with this method.